В минувший понедельник 3 июля в Эссене (Германия) прошла церемония награждения победителей премии Red Dot: Product Design 2017. В этом году посудных категорий было две - "Кухонная посуда и кухонные принадлежности" (Cookware and kitchen utensils) и "Столовая посуда" (Tableware). В сумме в обоих категориях призы получили 72 продукта. Всего в этом году в жюри поступило 5,5 тыс. заявок от участников из 55 стран, что подтверждает репутацию Red Dot как одной из самых популярных и уважаемых премий в области промышленного дизайна. Представляем вниманию наших читателей первую часть обзора победителей премии, посвященную продуктам из категории "Кухонная посуда". В ней можно найти много удивительных вещей: контейнеры для микроволновки из нержавеющей стали, посуду из графита, сковороды из титана и многое другое.
Категория Red Dot Best of the Besr
Protocole. Pan
Производитель - Aubecq, Paris, France
Дизайн - Amaury Bhagat, Paris, France, Tous les Trois design, Lyon, France
Высшей премии в этом году удостоились два образца продукции, первый из которых - сковорода Protocole от французской торговой марки Aubecq. Изделие очаровывает гармоничной формой с элегантными укороченными эргономичными ручками. Корпус сковороды выполнен из двух разных материалов. Материалом для внешнего слоя стал алюминий, который обеспечивает быстрое распределение тепла, внутренний слой сделан из нержавеющей стали. Посуду Protocole можно использовать на индукционных плитах.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05102-2017&...
_________________________________
MicroPro Series Grill. Microwave Grill Pan and Cookware
Производитель - Tupperware Belgium N.V., Aalst, Belgium
Дизайн - Tupperware Worldwide Product Development Team Tupperware General Services N.V., Aalst, Belgium
Второй продукт, получивший награду Best f the best - серия грилей для микроволновых печей MicroPro от Tupperware. Это изделия, отвечающие современным требованиям с широким наборов возможностей: в них можно готовить мясо, рыбу, овощи, сэндвичи и даже выпекать пирожные. MicroPro - это серия, которая открывает совершенно новые горизонты для владельцев микроволновых печей. Корпус контейнеров выполнен из нержавеющей стали (материал раннее не применялсяв посуде для СВЧ печей, так как сталь отражает микроволны), дно имеет специальную базу, которая нагревается от микроволн и передает тепло на металл. Крышка контейнеров также нагревается и позволяет в одном из положений поджаривать продукт одновременно с двух сторон, а другом положении превращает контейнер в аналог духовки. Контейнеры имеют внутреннее антипригарное покрытие Eterna и силиконовые ручки.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04658-2017&...
_________________________________
Категория Red Dot Award
LEO. Cutting Board Set
Производитель - BergHOFF Worldwide, Heusden-Zolder, Belgium
Дизайн - In-house design Pieter Roex
Разделочные доски из набора LEO предназначены как для разделки, так и для сервировки мяса, сыра, хлеба, овощей и т.д.. Изделия имеют прорезиненные края и не скользят по поверхности столешницы. Кромки с уклоном и специальная канавка обеспечивают накопление и простой слив накапливающейся жидкости.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-06357-2017&...
_________________________________
SPEED WING. Salad spinner
Производитель - GEFU GmbH, Eslohe, Germany
Дизайн - invivodesign GbR, Dennis Becker & Christoph Wiehle, Berlin, Germany
Спиннер для салата SPEED WING предназначен для мытья и быстрой сушки салатных листьев и зелени. Изделие приводится в действие с помощью шнура с автоматической перемоткой и развивает обороты, достаточные для быстрой сушки салата. Кнопка "стоп" моментально останавливает вращение. Объем чаши спиннера - 5 литров.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-02577-2017&...
_________________________________
Chestnut. Coffee Grinder
Производитель - Timemore, Shanghai, China
Дизайн - In-house design, Yu Yue, Deng Yayun
Мельница для кофе Chestnut от китайской компании Timemore удивляет прежде всего элегантным внешним видом. Верхняя часть изделия выполнена из алюминиевого сплава с покрытием, нижняя часть и кнопка ручки - из полированной древесины ореха. Оригинальное сочетание материалов создает ощущение высококачественного продукта.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-03969-2017&...
_________________________________
Hold-On. Potholder
Производитель - RIG-TIG, Copenhagen, Denmark
Дизайн - Søren Refsgaard Industrial Design (Søren Refsgaard), Copenhagen, Denmark
Подставки под горячее Hold-On от датского бренда RIG-TIG своим дизайном отсылают нас к оригами. Выполненные из силикона, они выдерживают высокие температуры и надежно защищают рабочую кухонную поверхность от порчи, а также препятствуют скольжению.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-06022-2017&...
_________________________________
SPOON REST. Kitchen Utensil Stand
Производитель - BergHOFF Worldwide, Heusden-Zolder, Belgium
Дизайн - In-house design Pieter Roex
Универсальная подставка SPOON REST от BergHOFF подходит для размещения различных кухонных аксессуаров, а также крышек, чтобы защитить поверхность столешницы от загрязнения жидкостями, неизбежно образующимися в процессе готовки. Изделие выполнено из литого силикона и имеет нескользящую поверхность.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-06356-2017&...
_________________________________
Multi Cooker. Cooker for Microwave
Производитель - Roichen Co., Ltd., Seoul, South Korea
Дизайн - In-house design Jonny Park
Multi Cooker от южнокорейской компании Roichen - это специальная кастрюля для готовки в микроволновых печах. Она состоит из нескольких секций, что позволяет готовить в Multi Cooker одновременно три блюда. Например, в нижней части можно делать рагу или суп, а в верхних - рыбу или овощи на пару. Белый и красный цвет средних секций выгодно контрастирует с черными основанием и крышкой.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04748-2017&...
_________________________________
Scoopy. Ice Cream Scoop
Производитель - Tools by Aubecq, Paris, France
Дизайн - Amaury Bhagat, Paris, France, Tous les Trois design, Lyon, France
Ложка для мороженного Scoopy от Aubecq имеет подвижное дно из силикона, которое приводится в действие силиконовой кнопкой. Такая конструкция обеспечивает легкое извлечение мороженного. Плоские края изделия позволяют добраться до уголков контейнера для мороженного. Продуманная эргономика обеспечивает удобство использования ложки Scoopy.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05746-2017&...
_________________________________
BORK N780. Kitchen scale
Производитель - Bork-Import LLC, Moscow, Russia
Дизайн - Schuler Produktdesign (Michael Schuler), Leutkirch, Germany
Кухонные весы российской торговой марки Bork имеют высококонтрастный светодиодный дисплей, обеспечивающий хорошую читаемость. Сам дисплей и два сенсорных датчика контрастно выделяются на черной стеклянной поверхности весов. Основание изделия выполнено из анодированного алюминия с приятной на ощупь гладко полированной поверхностью. Как стекло, так и анодированный алюминий легко поддаются чистке.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05772-2017&...
_________________________________
The Nature Series
Производитель - Shanghai Boyou Products Co., Ltd., Guangzhou, China
Дизайн - In-house design Guobiao Lu, Prof. Jian Li
Серия кухонной посуды Nature от китайской компании Shanghai Boyou Products - результат десятилетних экспериментов с микрокристалическим титаном. Этот нетоксичный материал имеет превосходные характеристики с точки зрения здоровья и безопасности. Титановая поверхность легко чистится и обладает низкими адгезионными свойствами, что препятствует прилипанию пищи.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-00452-2017&...
_________________________________
Digital Kitchen Scale
Производитель - Rösle GmbH & Co. KG, Marktoberdorf, Germany
Дизайн - EINMALEINS GmbH, Büro für Gestaltung, Burgrieden, Germany
Кухонные весы от Rösle имеют скользящий механизм, приводящий изделие в рабочее состояние. Поверхность весов выполнена из нержавеющей стали, черный LCD дисплей, отражающий информацию о весе продуктов, располагается на пластиковом основании. Весы позволяют взвешивать продукты до 5 килограмм и могут настраиваться на разные единицы веса, что облегчает приготовление блюд по национальным рецептам.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05032-2017&...
_________________________________
ULTIMA 6.0. Pressure Cooker
Производитель - Tescoma s.r.o., Zlín, Czech Republic
Дизайн - In-house design Frantisek Fiala
Большая вращающаяся крышка позволяет открывать и закрывать скороварку ULTIMA 6.0 от Tescoma одной рукой. Опция настройки давления дает возможность быстро готовить самые разные продукты. Выбор подходящего режима для приготовления мяса облегчают интуитивно понятные специальные графические символы.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-02668-2017%...
_________________________________
Rice Cooker for Microwave
Производитель - Roichen Co., Ltd., Seoul, South Korea
Дизайн - In-house design Jonny Park
Рисоварка для микроволновых печей от Roichen имеет двухслойную конструкцию, которая позволяет сохранять витамины и микроэлементы риса и сохранять его теплым в течение нескольких часов после приготовления. Внутренний контейнер изделия имеет отверстия, благодаря которым рис легко промывается, а вода - сливается. Специальная мерная чашка позволяет легко отмерить необходимый объем воды.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04760-2017&...
_________________________________
BK Flow Cool. Cookware Series
Производитель - BK Cookware BV, Delft, Netherlands
Дизайн - In-house design Rianne de Groot
Серия посуды Flow Cool от голландской компании BK Cookware имеет систему безопасного слива жидкости без дуршлага. С помощью простого поворота крышка закрепляется с помощью силиконовых стопоров и жидкость сливается через отверстия. ПОсуда выполнена из нержавюещей стали и имеет инкапсулированное дно с теплораспределительным слоем.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-06625-2017&...
_________________________________
Kitchen Knife and Block Set
Производитель - Honway Industries Ltd., Yangjiang, China
Дизайн - In-house design Lian Han, Aki Lau
Ножи от китайской компании Honway Industries выделятся четким дизайном. Стальная часть рукоятки визуально переходит в лезвие, создавая контраст с черным пластиком. Вес ножей хорошо сбалансирован, а лезвие изготавливается из высококачественной стали и имеет антиприлипающее покрытие. Блок для ножей выполнен из древесины дуба и имеет выдвигающуюся подставку из черного алюминия, на которой можно расположить мобильное устройство или книгу с рецептами.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-01674-2017&...
_________________________________
J Series J Serie. Kitchen Knives Set
Производитель - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA
Дизайн - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA
Ножи J Series от Cangshan Cutlery имеют исключительную остроту и выделяются особым "дамасским" узором на лезвиях, выполненных из высокоуглеродистой стали VG10. Ассортимент серии включает в себя ножи для разделки рыбы, традиционные для азиатской кухни. Рукоятки выполнены из африканского черного дуба и обеспечивают комфортных захват. Каждый нож имеет ножны из темного ореха, обеспечивающие безопасное хранение и защиту лезвий.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-03813-2017&...
_________________________________
Squality. Cookware Series
Производитель - Gastrolux 2004 A/S, Ryomgaard, Denmark
Дизайн - Design Concern A/S (Lone Storgaard), Aarhus, Denmark
Благодаря продуманному дизайну, вес посуды серии Squality от датского завода Gastrolux был облегчен на 33%. Кастрюли и сковороды производятся из переработанного алюминия по инновационной технологии “squeeze casting”, сочетающей литье и ковку. Высококлассное антипригарное покрытие Biotan позволяет готовить с минимальным использованием масла. Ручки выполнены из бакелита с силиконовым покрытием. Посуда Squality подходит для всех типов варочных поверхностей.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-00355-2017&...
_________________________________
°SensoRed®. Frying Pan
Производитель - Fissler GmbH, Idar-Oberstein, Germany
Дизайн - In-house design Helge Ebbeke
Антипригарные сковороды °SensoRed от Fissler обладают уникальной способностью менять цвет при достижении идеальной температуры для готовки. По мере остывания сковорода приобретает первоначальный вид.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04274-2017&...
_________________________________
N1 Series N1 Serie. Pizza Cutter
Производитель - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA
Дизайн - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA
Главная конструктивная особенность ножа для пиццы N1 Series от Cangshan Cutlery - элегантная изогнутая ручка с прорезью, обеспечивающая отличный баланс и удобных захват. Круглое вращающееся лезвие позволят легко резать пиццу на кусочки нужной величины.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-03812-2017&...
_________________________________
JIANG. Cookware Series
Производитель - Wuhan Supor Cookware Co., Ltd., Wuhan, China
Дизайн - In-house design Supor Design Factory
Серия JIANG от компании Wuhan Supor Cookware вдохновлена традиционной китайской железной посудой но выполнена на современном техническом уровне. Корпус изделий выполнен из из алюминия и имеет антипригарное покрытие. Конические деревянные рукоятки удобно ложатся в руку. Красное силиконовое кольцо дополнительно сигнализирует о стыке рукоятки с нагревающимся корпусом.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05160-2017&...
_________________________________
FLIP. Foldable Pot Trivet
Производитель - Ommo Co. Ltd., Hong Kong
Дизайн - Office for Design Shane Schneck (Shane Schneck), Stockholm, Sweden
Складная подставка под горячее Flip от гонконгской компании Ommo изготовлена из термостойкого литого силикона. Интегрированные магниты удерживают подставку в собранном виде. Продукт производится в разных модных цветах.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04076-2017&...
_________________________________
MOTOEI. Cookware Series
Производитель - Taste-Plus, Yongkang, China
Дизайн - Taste-Plus, Yongkang, China
Серия посуды Motoei разработана специально для небольших семей, которым обычно нужны кастрюли небольших размеров. В посуде сочетаются ручки из бука с белым корпусом из алюминия с керамическим покрытием. Благодаря плоским крышкам посуда занимает немного места при хранении.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04211-2017&...
_________________________________
Livaleum. Frying Pan Holder
Производитель - Na Seung Hitech Co., Ltd., Bucheon, South Korea
Дизайн - In-house design Prof. Kyo Wan Chu
Подставка для сковород Livaleum позволяет одновременно хранить до 4-х сковород без риска повредить внутреннее покрытие. Изделие легко монтируется и надежно стоит на поверхности. При желании, поставки можно скрепить между собой.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04287-2017&...
_________________________________
Fireproof Pot
Производитель - Five.Lucky Co., Ltd., New Taipei City, Taiwan
Дизайн - Dotdesign Co., Ltd. (Lance Han), Taipei, Taiwan
Керамическая кастрюля от тайваньской компании Five.Lucky изготовлена из огнеупорного материала и дает возможность применять разные способы готовки, включая кипячение и приготовление на пару. Дизайн кастрюльки выполнен в минималистичном стиле, стенки изделия приятны на ощупь.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-02590-2017&...
_________________________________
Master Series Master-Serie. Grater
Производитель - Microplane, Russellville, Arkansas, USA
Дизайн - Carter McGuyer
Серия терок Master от Microplane производят неотразимое впечатление благодаря ручками из ореха, выращенного в штате Кентукки (США). Рамки терок выполнены из жесткой проволоки из нержавеющей стали. Лезвия изделий ультра-острые, благодаря применению технологии фототравления. Ассортимент серии включает в себя пять терок для различных продуктов.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-01518-2017&...
_________________________________
Ladle
Производитель - Ichibishi Kinzoku Co., Ltd., Tsubame, Niigata Prefecture, Japan
Дизайн - Tangent Design Inc. (Yu Takahashi), Niigata City, Japan
Половник от японской компании Ichibishi Kinzoku выполнен из нержавеющей стали 18/8 толщиной 1,5мм. Благодаря симметричной рукоятки и наличию носиков с обоих сторон изделие будет одинаково удобно как левшам, так и правшам. Контуры чаши половника позволяют легко добираться до углов кастрюль, а мягко изогнутые края предотвращают вытекание жидкости.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-00868-2017&...
_________________________________
Single Serve Steamer Single-Dampfgarer
Производитель - International Innovation Company, Delfgauw, Netherlands
Дизайн - FLEX/design, Delft, Netherlands
Чаша Single Serve Steamer предназначена для приготовления пищи в микроволновой печи. Изделие выполнено из боросиликаного стекла и имеет силиконовую крышку с интегрированным клапаном и возможностью сливать жидкость без дуршлага. Плоская крышка позволяет одновременно ставить в печь несколько чаш.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04804-2017&...
_________________________________
H1 Series H1 Serie. Kitchen Knives Set
Производитель - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA
Дизайн - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA
Серия ножей H1 от Cangshan Cutlery выполнена в азиатском стиле и имеет угол заточки 16 градусов. Рукоятки ножей изготовлены из прочной древесины тикового дерева. Для безопасной транспортировки и хранения ножи комплектуются мягким футляром из натуральной кожи с магнитными вставками.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-03809-2017&...
_________________________________
Copper Edition Kupfer-Edition
Производитель - Aubecq, Paris, France
Дизайн - Amaury Bhagat, Paris, France, Tous les Trois design, Lyon, France
Серия посуды Copper Edition от Aubecq была разработана к 100 летнему юбилею компании. Дно с медной вставкой обеспечивает быстрый и равномерный нагрев. Корпус из нержавеющей стали имеет антипригарное покрытие Autorgaph 2.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05715-2017&...
_________________________________
Swiss Diamond Knives‘ Swiss Diamond Messer. Kitchen Knives and Knife Block
Производитель - Swiss Diamond, Charlotte, North Carolina, USA
Дизайн - Swiss Diamond, Charlotte, North Carolina, USA
Серия кухонных ножей от швейцарского бренда Swiss Diamond была разработана в сотрудничестве с профессиональными поварами. Лезвия, выполненные из немецкой стали, отличаются особой остротой, а форма ручки позволяет точно контролировать направление реза. Для безопасного хранения ножей предусмотрена деревянная подставка.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-03150-2017&...
_________________________________
PANORAMA PAN. Frying Pan
Производитель - GreenTec Enterprise Limited, Shanghai, China
Дизайн - In-house design Liang Jia, Li Huamin
Сковорода PANORAMA от китайской компании GreenTec Enterprise выделяется прежде всего своей оригинальной крышкой. Ее панорамная форма позволяет наблюдать за процессом готовки и защищает от брызг. Специальный фильтр позволяет сливать жидкость без дуршлага.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-01919-2017&...
_________________________________
A Series A Serie
Производитель - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA
Дизайн - Cangshan Cutlery Company, Chino, California, USA-
Лезвия ножей A Series от Cangshan Cutlery выполнены из шведской высокоуглеродистой стали 12C27, а рукоятки - из африканского черного дерева. Каждое изделие выковано вручную. Термообработка обеспечивает ножам защиту и долговечность. Составной блок выполнен из темного ореха и соединяется между собой с помощью магнита. В ассортименте серии представлены классически ножи и ножи для стейков.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-03787-2017&...
_________________________________
EVERGLIDE PEELER
Производитель - Tools by Aubecq, Paris, France
Дизайн - Amaury Bhagat, Paris, France, Tous les Trois design, Lyon, France
Овощечистка Tools от Aubecq имеет гибкую головку и легко скользит по контурам овощей и фруктов разных форм. Керамическое лезвие не окисляется и не влияет на вкус продуктов. Эргономичная ручка удобно лежит в руке.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05745-2017&...
_________________________________
Anaori. Carbon Cooking Pot
Производитель - Anaori Carbon Co., Ltd., Takatsuki City, Osaka, Japan
Дизайн - Carozzeria Cawai Corporation (Tatsuya Kawai), Tajimi City, Gifu, Japan
In-house design Anaori Carbon Co., Ltd., Takatsuki City, Osaka, Japan
Горшочки от Anaori Carbon изготавливаются с помощью инновационной технологии, предполагающей измельчение графита до частиц величиной 0,01 мм. Благодаря этому достигается равномерный нагрев посуды и экономия энергии. Толстые стенки повышают энергоэффективность, особенно при использовании посуды на индукционных печах. Керамическое покрытие на внешней поверхности облегчает чистку.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04680-2017&...
_________________________________
RON. Cutting Board
Производитель - BergHOFF Worldwide, Heusden-Zolder, Belgium
Дизайн - In-house design Pieter Roex
Многофункциональная разделочная доска RON от BergHOFF подходит для нарезки и подачи всех видов хлеба и выпечки. Съемный поднос для хлебной крошки из пластика обеспечивает простую очистку. Его нижняя сторона имеет нескользящую поверхность, что обеспечивает устойчивость на поверхности стола. Верхняя часть разделочной доски выполнена из натурального лакированного бамбука.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-06186-2017&...
_________________________________
BIRDS
Производитель - Lock&Lock, Seoul, South Korea
Дизайн - In-house design Joonhee Noh
Серия кухонной посуды Birds от южнокорейской компании Lock&Lock выполнена из алюминия с керамическим покрытием. В дизайне изделий выделяется ручка крышки, отсылающая к птичьему клюву. Прозрачная крышка из закаленного стекла позволяет наблюдать за процессом готовки.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-00780-2017&...
_________________________________
Lasso. Trivet
Производитель - Ommo Co. Ltd., Hong Kong
Дизайн - Rudolph Schelling Webermann (RSW), Hannover, Germany
Подставки под горячее Lasso выполнены из нескользящего силикона. В рабочем состоянии подставка имеет форму кольца, для компактного хранения она компактно складывается. Изделие доступно в четырех актуальных цветах.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-04146-2017&...
_________________________________
Snail Tongs
Производитель - Tools by Aubecq, Paris, France
Дизайн - Amaury Bhagat, Paris, France, Tous les Trois design, Lyon, France
Щипцы для улиток Tools от Aubecq регулируются под моллюсков разных размеров. В отличие от обычных инструментов, щипцы сжимаются нажатием ручки. Разблокировка инструмента производится нажатием кнопки.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-05747-2017&...
_________________________________
Gem
Производитель - BergHOFF Worldwide, Heusden-Zolder, Belgium
Дизайн - In-house design Kenneth Willaerts, Pieter Roex
Посуда серии Gem от BergHOFF выполнена из литого алюминия и имеет матовое антипригарное покрытие, устойчивое к царапинам. Толстое дно гарантирует равномерное распределение тепла. Съемные ручки позволяют использовать посуду в духовых шкафах. Посуда Gem подходит для использования на всех типах варочных поверхностей, включая индукционные.
http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=08-06318-2017&...
По материалам сайта red-dot.de