В текущем году премии red dot (включая награду honourable mention) удостоились 70 товаров в категории кухонной и столовой посуды и принадлежностей для приготовления пищи и сервировки стола. Разница с прошлым годом, когда премии удостоились 42 продукта, довольно ощутима. Налицо рост интереса компаний, работащих в данном сегменте, к инвестициям в дизайн. Среди стран, завоевавших максимальное количество премий, можно отметить Германию (21 награда), Данию (8 наград), Великобританию (7 наград) и Японию (6 наград). В очередной раз с большим сожалением можно констатировать отсутствие среди победителей конкурса компаний и дизайнеров из России.

Мы продолжаем рассказ о лауреатах премии "red dot: product design 2012" и представляем продукты-победители, предназначенные для приготовления или хранения пищи.

red dot: best of the best

Sarah Wiener Knife Series

Производитель - Pott, Seibel Designpartner GmbH, Germany

Дизайн - Sarah Wiener, Germany, Ralph Krämer, Germany

Серия ножей Sarah Wiener, удостоенная звания best of the best, получила свое название от имени известного шеф-повара, которая участвовала в их разработке. Серия состоит из девяти предметов, изготовленных немецкой компанией Pott. Процесс производства ножей подобного уровня довольно сложный - он включает в себя 90 операций. Технические характеристики ножей Sarah Wiener безупречны. Изготовленные из молибден-ванадиевой нержавеющей стали, они имеют твердость 56 единиц по шкале Роквелла, долго держат заточку и легко правятся в домашних условиях. Рукоятка ножей выполнена из древесины сливового дерева. Она приятна на ощупь, отлично ложится в руку и очень эстетична. Ножи имеют отличный баланс и предназначены для повседневного использования.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=3fa45bfc8a2f697d87aa79140e322559&...
___________________________________________

red dot: product design 2012

Aeni Ceramic Cookware

Производитель - Neoflam, Inc., Korea

Дизайн - Joon-Hee Noh, Korea

Серия керамической посуды Aemi выделяется своим необычным дизайном. Плавные линии силуэта изделий, кнопка крышки, напоминающая распустившися цветок, создают элегантный внешний вид. Крышка изделия довольно тяжелая - это сделано для того, чтобы при готовке создавалось дополнительное давление пара. Стоит отметить, что в этом году премию red dot получили сразу несколько продуктов южнокорейского производства.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=3491986f459f6a9894d72011cb289a33&...
___________________________________________

Arosa Fondue Set

Производитель - Spring International GmbH, Germany

Дизайн - Tassilo von Grolman Design GmbH (Tassilo von Grolman), Germany

Дизайн фондю Arosa характеризуется четко очерченными формами и удачным сочетанием материалов - жаропрочного высококачественного стекла с полированной нержавеющей сталью. Внешний вид изделия, напоминающий что-то иноплатеное, указывает на его высокую стоимость.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=4408e7c562612b777f105f0fd7bbb8b4&...
___________________________________________

Beater Whisk

Производитель - Normann Copenhagen, Denmark

Дизайн - Ding3000, Germany

Прообразом венчиков Beater Whisk от Normann Copenhagen стали обычные метелки. Идея оказалось очень удачной как с точки зрения внешнего вида, так и с точки зрения дополнительной функциональности - изделия могут компактно складываться или находиться в вертикальном положении. Материал, из которого выполнены венчики - нейлон. Производятся изделия в восьми привлекательных цветовых сочетаниях.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=3b157fec28532cf938c06493ffaf93c5&...
___________________________________________

Bistro Gadget Line

Производитель - Bodum AG, Switzerland

Дизайн - Bodum Design Group, Switzerland

Линия кухонных аксессуаров Bistro Gadget включает в себя большое количество различных изделий, которые делают повседневную жизнь проще - от ложки для макарон до консервного ножа. Предметы производятся с использованием различных материалов: нержавеющей стали, нейлона, резины, пластика и силикона. Общим для всех изделий Bistro Gadget является то, что они имеют удобные нескользящие рукоятки и рабочие части, которые не повреждают поверхность посуды. Цветовая гамма линии включает в себя различные фирменные цвета Bodum.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=fa78cf631388ade174aac821381495ba&...
___________________________________________

Bopp Drinking Bottle Series

Производитель - Xindao B.V., NL

Дизайн - Ryan McSorley, NL

Серия Bopp включает в себя бутылки для воды на все случаи жизни. Жюри премии отметило их современный дизайн, широкую область применения и соответствие современным стандартам экологии.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=93e7f98a99d3b19a0aa8c50becd9d674&...
___________________________________________

Bopp Cool Drinking Bottle

Производитель - Xindao B.V., NL

Дизайн - Ryan McSorley, NL

Bopp Cool Drinking Bottle удостоилась отдельной премии за применение инновационного охлаждающего элемента, который может отдельно храниться в холодильнике и применяться по необходимости для охлаждения напитков без применения льда.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=c343e049dc2e72e69a4b9606a273d5f4&...
___________________________________________

Dandy Ceramic Cookware

Производитель - Neoflam, Inc., Korea

Дизайн - Ho-Young Hwang, Myoung-Jun Park, Korea

Dandy - это еще одна серия посуды от популярного в России завода Neoflam. Изготовленная из термостойкой керамики, серия посуды представляет собой современную интерпретацию традиционной корейской эстетики. Внутреннее покрытие кастрюли предотвращает пригорание пищи. Поверхность имеет высокую степень твердости и остается устойчивой к царапинам в течение длительного времени.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=4f1a74039f18f528e6f9ad560dac17d5&...
___________________________________________

Emsa Spice Box

Производитель - EMSA GmbH, Germany

Дизайн - Feder Design (Christoph Feder), Germany

Бокс для специй Emsa - настоящая находка для людей, которые ценят порядок. Состоящий из шести отделов, бокс организован по принципу картотеки - каждая специя имеет свою надпись с названием. Отлаженная скользящая крышка позволяет высыпать специи одной рукой. Для того, чтобы правильно отмерить нужное количество приправ, имеются отверстия для высыпания трех калибров, от крупного до мелкого. В закрытом состоянии бокс обеспечивает полную герметичность и сохраняет ценные ароматы в течение длительного времени.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=93e3ed5dc4cc23ca4181bf387c31c8ee&...
___________________________________________

Eva Solo Mortar and Pestle

Производитель - Eva Solo A/S, Denmark

Дизайн - DesignWright (Adrian Wright, Jeremy Wright), GB

Ступка от Eva Solo имеет необычную овальную форму. Благодаря ей процесс помола сильно упрощается - пестик двигается не по кругу, как в обычных ступках, а вперед-назад. Применение в качестве материалов фарфора и силикона обеспечивает оптимальное сочетание надежности и комфорта.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=7ebd6fcbc59a6932f1fb0f3791516efd&...
___________________________________________

Eva Trio White Line Cookware

Производитель - Eva Solo A/S, Denmark

Дизайн - Ole Palsby, Denmark

Eva Trio White - одна из самых элегатных линий посуды. Входящие в нее изделия отличаются минималистичным дизайном, белым цветом внешнего и внутреннего покрытия, массивными литыми ручками из нержавеющей стали.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=3f8b6d7ace8ef7e5f670e15b5bf3895c&...
___________________________________________

Filtrete Water Station Water Filter

Производитель - 3M, USA

Дизайн - Ideo, GB

Все больше людей начинает понимать, что использование фильтрованной воды экономнее и экологичнее, чем покупка питьевой воды в пластиковых бутылках. Набор Filtrete Water Station Water Filter дает потребителям возможность пользоваться фильтрованной водой с максимальным удобством. За несколько секунд водопроводная вода фильтруется и разливается в многоразовые пластиковые бутылки с красивыми и удобными пробками.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=b469cd7daa30e5edc88e55ec17baac50&...
___________________________________________

La Rose cookware

Производитель - Samkwang Glass Co., Ltd., Korea

Дизайн - Joohee Kim, Korea

Линия посуды La Rose - еще одни образец южнокорейского дизайна. Кастрюли из литого алюминия с керамическим покрытием напоминают своими очертаниями распустившиеся бутоны роз. Утяжеленные крышки (по-видимому, это является одним из трендов в Южной Корее) увеличивают давление и температуру внутри посуды.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=91172ab7bc0715c8498311fa7ade0915&...
___________________________________________

luno® Cookware

Производитель - Fissler GmbH, Germany

Дизайн - Arno Thelen, Germany

Серия посуды luno® отличается современным дизайном и продуманностью до мелочей. Она имеет дно(подходящее для всех типов плит) с отличными теплораспределительными свойствами, округлую форму внутренней поверхности дна, ненагревающуюся фурнитуру из нержавеющей стали, крышку, конденсирующую испаряемую влагу и возвращающую ее назад в приготовляемое блюдо.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=837849f9b75b24a3ac5b112174c9c36e&...
___________________________________________

MB Original Bento Box

Производитель - monbento, France

Дизайн - Fabien Marret, France

MB Original Box Bento - это набор из двух контейнеров для комфортной транспортировки различных блюд. Каждый из контейнеров имеет герметичную крышку и разделитель. Объем контейнеров - 0,5л, их можно использовать в микроволновой печи и посудомоечной машине. Отмечается, что поверхность изделий имеет специальную обработку и очень приятна на ощупь.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=2fa0c931d18e3a4f09d891918d66683c&...
___________________________________________

Nest Utensils Kitchen Utensil Set

Производитель - Joseph Joseph Ltd, GB

Дизайн - Studio17 Design Ltd (Ashley May, David Evans), GB

Многие изделия от Joseph Joseph поражают изящностью решений. Набор кухонных принадлежностей Nest - одно из них. Специальная форма и встроенные в ручки магниты позволяют очень компактно хранить пять самых востребованных инструмента, а разноцветная яркая окраска позволит без труда определить именно тот предмет, который необходим в данный момент.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=fd34a7a224916fb442903922e65aeda7&...
___________________________________________

Organic Salt and Pepper Mill

Производитель - Auerhahn Bestecke GmbH, Germany

Дизайн - pearl creative (Tim Storti, Christian Rummel), Germany

Мельница для перца Organic радует своими простыми, но очень изящными формами. Бесступенчатые жернова подойдут для помола самых различных приправ - от гималайской соли до черного перца. В основание мельницы встроен контейнер для сбора помола. Мельница может опционально комплектоваться белой или черной рукояткой.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=4a1a0a2f62f151afb7c06a0299e34973&...
___________________________________________

original-profi collection® Cookware

Производитель - Fissler GmbH, Germany

Дизайн - Helge Ebbeke, Germany

Новая версия популярной коллекции посуды из нержавеюещй стали original-profi от Fissler. Отличается внешним матовым покрытием черного цвета, выгодно контрастирующим с фурнитурой и усиленным для прочности частицами титана, а также прозрачными крышками из стекла.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=e8d8baa3f42245c92c0244d0db790136&...
___________________________________________

Pao Ding Knife Series

Производитель - Hightrend Merchandise Corporation, Taiwan

Дизайн - Shih-Wei Yang, Chun-Yi Chang, Taiwan, NDD Design (Yu-Tsung Hu), Taiwan

Серия ножей Pao Ding получила свое название в честь известного китайского повара. Семь изделий, входящих в серию, предназначены для тонкой и деликатной нарезки самых разных продуктов. Клинок выполнен из высококачественной нержавеющей стали, ручка - из пластика, но по форме напоминает бамбуковую.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=e507a3d8bf00774ad6fd6af504296e96&...
___________________________________________

Parmesan Grater

Производитель - WMF AG, Germany

Дизайн - Metz & Kindler Produktdesign (Guido Metz, Michael Kindler), Germany

Терка для пармезана от WMF, помимо своего оптимистичного внешнего вида, очень функциональна. Рабочие части, выполненные из нержавеющей стали Cromargan®, позволяют тереть сыр в любых направлениях. Выполненный в виде воронки контейнер имеет специальную крышку, благодаря чему натертым пармезаном удобно посыпать самые разные блюда.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=cd07ff8001617536c03672c785df6d79&...
___________________________________________

Peeler

Производитель - Marna Inc., Japan

Дизайн - Marna Inc., Japan

Эта стильная овощечистка примечательна тем, что благодаря форме ручки (очень удобной) ее можно ставить вертикально. Специальный выступ на кончике предназначен для удаления картофельных глазков.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=0ea70f649de78a7ed88ea3d3d173f579&...
___________________________________________

Pizza Wheel

Производитель - Rösle GmbH & Co. KG, Germany

Дизайн - Trident Design, LLC (Jessica Moreland, Chris Hawker), USA

Очень продуманный и эффективный нож от Rosle позволяет разделять свежеприготовленную пиццу на нужные порции. Запатентованная конструкция предполагает также легкий демонтаж колеса для удобной чистки.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=851c7b04ab346cd97347549f453d8ffe&...
___________________________________________

Pop Up Ice Cube Tray

Производитель - Kool Limited, Hong Kong

Дизайн - Ho, Yip Shing Jason, Hong Kong

Инновационная форма для льда Kool Limited отличается тем, что в ней можно замораживать лед трех размеров. Для этого необходимо легким нажатием придать гибкому дну нужную форму. Кроме того, изделие занимает минимум места для хранения, в сложенном виде превращаясь в практически плоскую пластину. Контрастная гамма используемых цветов придает форме для льда особый шарм. Все используемые материалы безопасны для здоровья и выдерживают применение посудомоечной машины.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=e6e82f8986ce6273a770c46e3419d8c4&...
___________________________________________

Premium Casserole

Производитель - Roichen Co., Ltd., Korea

Дизайн - Je Gu Moon, Korea

Данная линия кастрюль из литого алюминия с керамическим покрытием - очередной образец южнокорейского дизайна. Кастрюли, входящие в линию, отличаются необычными формами, яркими рацветками и продуманной функциональностью.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=b61a87bf0fa65e9220fa1b3ba2522c8b&...
___________________________________________

S-HB6 Ham Stand

Производитель - Exclusivas Saigo, S.L., Spain

Дизайн - Andrés Sánchez González, Spain

Стенд для хамона от испанской компании Exclusivas Saigo удивляет своей монументальностью. Массивные детали из нержавеющей стали позволяют надежно закрепить хамон в удобном для нарезки положении. Благодаря используемому материалу, изделие отличается хорошими гигиеническими свойствами и легко чистится. Конструкция стенда предполагает также компактное хранение в сложенном виде.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=7ce4edb0354850ff1e5a176c7c896c0f&...
___________________________________________

Signature Salt and Pepper Mills

Производитель - Robert Welch Designs Ltd, GB

Дизайн - Paul De Bretton Gordon, GB

Серия мельниц для специй Signature предназначена для повседневного использования. Элегантность внешнего вида позволяет использовать изделия в том числе и для сервировки стола. Эргономичная верхняя часть делает помол соли, перца или ароматических трав, для которых предназначены мельницы, довольно легким и приятным занятием. Специальный мельничный механизм CrushGrind устойчив к коррозии и имеет гибкую регулировку.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=b1f2be0257c47d6307427951b64c01f0&...
___________________________________________

Stirr Stirrer

Производитель - Uutensil Ltd, GB

Дизайн - And Design Ltd (Gavin Reay), GB

Автоматический стирер от компании Uutensil Ltd предназначен для перемешивания соусов, кремов и супов. Рабочая часть вращается вокруг своей оси, а специальная форма лопастей позволяет предотвращать прилипание продуктов по краям дна емкости.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=d60b297568ffb71e758b56825818c9cc&...
___________________________________________

Stoon Spoon

Производитель - Der Goldschmied, Germany

Дизайн - Sebastian Baron v. d. Recke, Germany

Порционная ложка Stoon имеет довольно узкое применение - она предназначена для точного дозирования стевии (подсластителя). Инуитивно понятный дизайн позволит без труда отмерить нужное количество вещества, которое может быть как в жидком, так и в порошкообразном состоянии.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=bdaaf169061ac80a2a3913043acf7729&...
___________________________________________

Storage Boxes by Stelton

Производитель - Stelton A/S, Denmark

Дизайн - Marlene Due, Denmark

Серия контейнеров для хранения от Stelton имеет широкое применение. В них можно держать макаронные изделия, муку, сахар, крупу и другие продукты. Контейнеры могут быть составлены в комбинацию с использованием бамбукового подноса. Крышки изделий выполнены из WPC - экологичного древесно-полимерного композита.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=a0ae3b406609b7912bad7b05d3302da8&...
___________________________________________

Swoosh Kitchen Utensil Set

Производитель - VICEVERSA, Italy

Дизайн - Bewater Studio Limited, Hong Kong

Набор кухонных принадлежностей Swoosh примечателен тем, что выпускается он в Италии, а дизайн разработан в Гонконге, что довольно необычно, но вместе с тем указывает на происходящие в промышленном дизайне глобальные процессы. Находкой разработчиков набора стал механизм крепления с помощью магнита, благодаря которому аксессуары можно размещать как на рейлинге, так и на специальной подставке. Привлекательности изделиям добавляет эргономичный дизайн с плавными линиями и оригинальное цветовое решение.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=106dbf53cc324d68ba5d4a22bb530194&...
___________________________________________

Tea Filter

Производитель - Asianera Limited, China

Дизайн - Chen Tao Design Studio, China

Данный фильтр для чая выполнен из фарфора и дерева, что придает ему элегантный и престижный вид. Во время приготовления чая крышкка от фильтра удобно размещается на подставке. Изделие предназначено для использования с кружками, бокалами и стаканами различных диаметров.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=cb1c675ad29fe5048c3fba3ac8c4f5b8&...
___________________________________________

Tim Mälzer Junior Kitchen Knife

Производитель - Kai Corporation, Japan

Дизайн - Katsumi Hasegawa, Japan

Кухонный нож Tim Mälzer предназначен для молодого поколения кулинаров - для детей от 6 лет. Благодаря зазубренному лезвию, он научит начинающих поваров правильным движениям для резки, а его нескользящая удобная ручка и закругленное лезвие делают инструмент максимально безопасным.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=6d60d878a6dabb0c2c7571cc82f5a35f&...
___________________________________________

Twist Whisk

Производитель - Joseph Joseph Ltd, GB

Дизайн - Oliver Craig, GB

Инновационный венчик от Joseph Joseph имеет два положения. В одном положении его удобно использовать для приготовления соусов в неглубоких сковородах и хранить, а в другом положении - использовать для взбивания белков или муки. Рабочие части выполнены из стали и покрыты жаростойким силиконом, что обеспечивает дополнительные удобства.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=0086d4f0a90a034eff3c8be0edcb51fd&...
___________________________________________

Verseur Wine Bottle Opener

Производитель - Quirky, USA

Дизайн - Faris Elmasu, USA

Verseur Wine Bottle Opener - многофункциональный инструмент для правильного открывания, сервировки и хранения вина. Он имеет удобный ручной штопор, нож для срезания фольги, специальную разливочную воронку и крышку для бутылки. Используемые материалы - нержавеющая сталь и черный каучук.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=f9f1e6eb28f5ce5d82673e673bf777d5&...
___________________________________________

Whisk

Производитель - Marna Inc., Japan

Дизайн - Marna Inc., Japan

Данный инструмент от японской компании Marna имеет двойное назначение. Он может использоваться и как шумовка, и как венчик для взбивания различных продуктов. Специальное ребро на ручке позволяет ставить его на стол без опасений испачкать его поверхность.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=3a0518849ee45252cd9fd27a21784cf8&...
___________________________________________

WIBERG Spice Box Product Packaging for Spices

Производитель - Wiberg, Austria, G. Junghans Kunststoffwaren-Fabrik, ADV PAX Lutec Vertriebs GmbH, Germany

Дизайн - Leon Design (Leon Widdison), Germany

WIBERG - это очень продуманная емкость для хранения специй. Выполненный из нержавеющей стали, он предохраняет ароматические вещества от воздействия света, а его специальная крышка позволяет легко открывать изделие и отмерять нужное количество специй без использования ложки.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=b9f66772cd2a9e06b290d96c2f811bfe&...
___________________________________________

Zyliss Fast Cut Herb Tool

Производитель - DK Brands, GB

Дизайн - Formart Design (Oliver Breit, Borislav Popov), Hong Kong

Zyliss Fast Cut Herb Tool - это специальный инструмент для нарезки зелени. Его пять круглых лезвий одним движением позволяеют измельчить большое количество продукта. Изделие можно держать за ручку, а можно, для большего удобства, разместить ладонь на его верхней поверхности - эргономика ручки это допускает.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=24a8e22b6f7f1f3175591023137b3f8b&...
___________________________________________

red dot: honourable mention 2012

Chef Series™ Compact Cookware Cookware

Производитель - Tupperware Belgium N.V., Belgium

Дизайн - Tupperware Worldwide Design and Engineering Team, Belgium

Данный набор посуды из нержавеющей стали от Tupperware прежде всего решает проблему компактного хранения. Все изделия можно использовать с одной ручкой и они отлично вкладываются друг в друга. Компактное хранение не идет во вред функциональности - кастрюли имеют тройной дно с теплораспределительным слоем из алюминия.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=e29e20ba5a4489b830951e8b221e0b0b&...
___________________________________________

Easylogics Grater

Производитель - Tupperware Belgium N.V., Belgium

Дизайн - Tupperware Worldwide Design and Engineering Team, Belgium

Терка Easylogics имеет три различные рабочие поверхности и может быть использована для измельчения самых разных продуктов. Сменные детали очень просто вставляются в рамку и также просто снимаются для очистки. Специальный кожух защитит руки от повреждений в ситуациях, когда остается натереть совсем маленький кусочек продукта, а резиновые стопоры, расположеные на рамке, позволят терке избежать скольжения при использовании ее в вертикальном положении.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=afbccbd464a2051ca8ace4d2574f4f4a&...
___________________________________________

Egg Poacher

Производитель - Cuisipro, Canada

Дизайн - Cuisipro Design Team, Canada

Данное устройство от Cuisipro обеспечивает циркуляцию горячей воды вокруг яйца во время его варки. Рабочая часть выполнена из силикона, что облегчает использоваие изделия. С помощью специального механизма Egg Poacher может быть закреплен на край кастрюли.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=0e1ef8f86a508fd8fd1ad4e9bd3a2800&...
___________________________________________

Millmii Pepper Mill

Производитель - Yormii Kitchenware Ltd, GB

Дизайн - Nathan Bestwick, GB

Мельницы для специй Millmii отличаются оригинальным мельничным механизмом. Для того, чтобы привести в его в движение, достаточно потереть изделие между ладонями. Шипованное резиновое покрытие хорошо прилипает к рукам и не проскальзывает во время использования мельницы. Яркие цвета подчеркивают инновационность изделий.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=2b38b5c50fe5d406a5cc026ab2c6955d&...
___________________________________________

Rolling Pin with Mat

Производитель - Stelton A/S, Denmark

Дизайн - Marlene Due, Denmark

Данный набор от Stelton - простое, но очень удобное приспособление для тех, кто любит готовить разные блюда из теста. Коврик для раскатки теста выполнен из силикона, благодаря чему тесто к нему не прилипает. Специальная разметка на коврике поможет раскатать тесто для пиццы или пирога нужного размера. Еще одна деталь - коврик компактно скатывается и помещается внутри ролика-скалки, занимая минимум места при хранении.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=fcfc6499960ea11ef3d50546111e6457&...

По материалам сайта http://en.red-dot.org