2 июля в немецком Эссене в Aalto-Theater прошла ежегодная церемония, посвященная подведению итогов премии “red dot award: product design 2012”. Более тысячи продуктов были удостоены различных наград жюри. По сложившейся традиции, мы с большим удовольствием знакомим наших читателей с обладателями престижной награды в категории "Tableware and decoration". Для удобства мы разделили наш рассказ на две части. Первая часть будет посвящена столовой посуде и аксессуарам, а вторая, которую мы планируем опубликовать на следующей неделе, - кухонной посуде и принадлежностям для хранения и транспортировки продуктов.

red dot: best of the best

airvase Moldable Paper Vessel

Производитель - KAMI NO KOUSAKUJO/Fukunaga Print Co., Ltd., Japan

Дизайн - TORAFU ARCHITECTS (Koichi Suzuno, Shinya Kamuro), Japan

Это удивительное изделие, получившее высшее признание от жюри - ваза, сделанная полностью из бумаги. Ее форма не является чем-то заданным раз и навсегда - с помощью нехитрых операций вазу можно вытягивать и сжимать во всех направлениях. Бесконечное число форм и функций.

"Airvase - это очень чувственный продукт для тех людей, кому нравится создавать свой собственный интерьер. Благодаря вариативности форм и функций, она создает широкий спект возможностей. Простая идея, заложенная в Airvase, дальновидна и перспективна", - говорится в решении жюри.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=a8ef2d96fdd2b530b2d058ce68a8e3a4&...
___________________________________________

Mellow Condiment Set

Производитель - Bewater Studio Limited, Hong Kong

Дизайн - Bewater Studio Design Team, Hong Kong

Набор для специй Mellow очаровал жури своей продуманной эргономикой, внешним видом и функциональностью. Изделия, входящие в его состав, выполнены из керамики, и на ощупь напоминают обточенные водой камни. Элисовидная крышка открывается ровно настолько, насколько необходимо для комфортного высыпания специй. Благодаря встроеному в основание магниту, емкости открываются при отрыве их от подставки. После того, как перечница или солонка возвращаются в исходное положение, крышка автоматически закрывается, чтобы лучше сохранять аромат специй.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=575f5fc660a9c1a5020ad4b217c46702&...

___________________________________________

red dot: product design 2012

Acqua Cool Carafe

Производитель - blomus GmbH, Germany

Дизайн - Flöz Industrie Design GmbH (Oliver Wahl), Germany

Особенностью этого элегантного графина для напитков является наличие охлаждающего элемента. Пластиковый полый стержень необходимо наполнить водой и заморозить предварительно, а перед подачей напитков поместить в кувшин. Если нужды в охлаждении напитков нет, то графин можно вполне использовать как обычную посуду.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=3491986f459f6a9894d72011cb289a33&...

___________________________________________

Bai Ju Yue Tea Service

Производитель - Proad Identity, Taiwan

Дизайн - Jennifer Tsai, Taiwan

Данный чайник имеет вполне классическую форму, однако его поверхность не может не притягивать взгляд. При обжиге в 1000 градусов Цельсия глазурь, наносимая на керамику, приобретает уникальный блеск и структуру, в результате чего каждое изделие получатся неповторимым.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=bb0da032a7a58e0bdece041671c02bfb&...

___________________________________________

Bistro Line Spice Mills and Vinegar-Oil Dispenser

Производитель - Kuhn Rikon AG, Switzerland

Дизайн - Philipp Beyeler, Switzerland

Линия Bistro Line включает в себя мельницы для специй и сосуды для уксуса и масла, дизайн которых продуман до мельчайших деталей. Благодаря подносу особой формы изделия надежно фиксируются, что гарантирует их от падения во время транспортировки. Носики сосудов для масла и уксуса имеют дозаторы с тремя режимами, а мельницы для специй с керамическими жерновами позволяют регулировать степень помола.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=1b814cf5eca6f7102f179e66e3ba6f0b&...

___________________________________________

Centuries Porcelain Concept

Производитель - KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH, Germany

Дизайн - Barbara Schmidt, Germany

Centuries Porcelain Concept - это сочетание старого и нового, традиций ручного производства и последних инноваций. Четыре дизайнерских линии отличаются тонкими рельефными узорами, которые усиливают приятные тактильные ощущения и подчеркивают качество фарфора.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=59680901596850a1b1c35bcaeecebc26&...

___________________________________________

Corvo Cutlery

Производитель - WMF AG, Germany

Дизайн - Köhler Wilms GmbH (Claudia Köhler, Irmy Wilms), Germany

В дизайне столовых приборов Corvo применен интересный прием. Благодаря особой ручке, столовый нож может размещаться на столе в двух положениях - горизонтальном и вертикальном. Кроме того, изделия очень приятно ложатся в руку и имеют благородную матовую полировку и закруленные края.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=610ea1773d8c967303aaf72475aef395&...

___________________________________________

EGO Multispoon Serving Spoon

Производитель - EGOtogether A/S, Denmark

Дизайн - Schmelling DesignStudio (Steffen Schmelling), Denmark

Сервировочная ложка от Ego удивительно многофункцинальна. Одна ее сторона с отверстием отлично подойдет для оливок, другая - для тапенаде и легких закусок. Изделие доступно в двух вариантах - из бамбукового волокна (натурального или черного цветов) и нержавеющей стали.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=0a72199227f21dc5689d6e9f67c14ce8&...

___________________________________________

Eva Solo Catalyzer Pourer and Wine Collection

Производитель - Eva Solo A/S, Denmark

Дизайн - Tools Design (Henrik Holbæk, Claus Jensen), Denmark

Eva Solo и Tools Design опять собрали внушительное количество призов. Одним из них была удостоена коллекция винных аксессуаров, среди которых стоит отметить Catalyzer Pourer - инновационное устройство, с помощью которого можно полнее раскрыть букет вина и смягчить вкус дубильных кислот.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=461d9a16061b60572ee0a02cd88e77fd&...

___________________________________________

Fina Cutlery

Производитель - Carl Mertens Besteckfabrik GmbH, Germany

Дизайн - Prof. Thomas Feichtner, Austria

Коллекция столовых приборов Fina - это прежде всего захватывающий, контрастный дизайн, в котором сочетаются утолщенные формы рабочих частей столовых приборов с узкими ручками.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=e031bb54fbdfd8aeeca1bd92a35b0127&...

___________________________________________

Flip Bowl Storage Container and Serving Bowl

Производитель - Lexington Limited, Hong Kong

Дизайн - Mydesign Group (Wei Young), USA

Данное изделие имеет две основные функции. Первая - это хранение продуктов, вторая - сервировка. Сочетание нержавеющей стали и яркого силикона притягивает взгляд вне зависимости от того, как этот предмет используется.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=dfb941a461b5711567113e9f94119e62&...

___________________________________________

For little heroes Children’s Tableware

Производитель - Ornamin-Kunststoffwerke, Germany

Дизайн - Christina Miliopoulou, Gundula Oltmanns, Germany

Этот детский набор состоит из миски, тарелки, плоского блюда и стакана. Каждое изделие снабжено специальными ручками, которые учитывают особенности детской моторики. Набор разработан в двух вариантах - белом и с цветными украшениями. Материал - меламин.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=7cf5e86e4f984cdfefa80471379fce12&...

___________________________________________

Lempi Tumbler

Производитель - Iittala Group Oy Ab, Finland

Дизайн - Matti Klenell, Sweden

Редко какая дизайнерская премия обходит вниманием продукты финского бренда Iittala. В этот раз награды жюри удостоились бокалы серии Lempi. Это красивые сосуды на ножке, в которые можно наливать вино и безалкогольные напитки, обладающие, к тому же, ценным свойством - они приспособлены для компактного хранения.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=a4c62a65ae90c1cb30a219225f6012ce&...

___________________________________________

Mahogany Cutlery

Производитель - Studio William Welch Ltd, GB

Дизайн - William Welch, Martin Drury, GB

Дизайн столовых приборов Mahogany призван подчернуть функциональный аспект утилитарных объектов. Рабочие части изделий отполированы до блеска, а ручки имеют сатинированную поверхность. Приборы хорошо сбалансированы и эргономичны.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=9bd5cf3dd6f9f3164ac9e6d84fd9d6f4&...

___________________________________________

misara+ Plate

Производитель - Caro Inc., Japan

Дизайн - Hidebumi Yamagichi, Yuko Oriyama, Japan

Концепция набора misara + основана на японской традиции. Он включает в себя трехсекционное блюдо и две миски, которые можно использовать для специй и соуса. Все изделия выполнены из керамики и доступны в трех мягких тонах.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=00d4c4d032fdc7b04cbc89270215e8c6&...

___________________________________________

Monaco Tumbler

Производитель - Rastal GmbH & Co. KG, Germany

Дизайн - Carsten Kehrein, Germany

Кубок или стакан - дизайн серии бокалов Monaco сочетает в себе положительные свойства обоих форм в инновационной форме. Узкий низ обеспечивает приятный захват бокала, в то время как утолщенное основание гарантирует устойчивость.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=d4ce76d50b4de689554dd3193eca323d&...

___________________________________________

Monaco Slim

Производитель - Rastal GmbH & Co. KG, Germany

Дизайн - Carsten Kehrein, Germany

Тонкий бокал для пшеничного пива Monaco был удостоен отдельного приза. Он выше и стройнее обычных бокалов, что благоприятно сказывается и на процессе его наполнения и на вкусе напитка.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=b3cc82767a8f70956a3d6bee19de0b19&...

___________________________________________

Teaz’ Me Tea Pot and Glasses

Производитель - Tupperware Belgium N.V., Belgium

Дизайн - Tupperware Worldwide Design and Engineering Team, Belgium

Набор для чая Teaz’ Me создан для того, чтобы получать удовольствие не только от чаепиитя, но и от процесса приготовления этого напитка. Ручка чайника имеет эргономичную форму, а его носик имеет особую форму, благодаря которой капли напитка не падают на стол. Инновационная система заварки позволяет доливать воду несколько раз. Стеклянные стаканы, входящие в набор, имеют пластиковый рукав, защищающий руки от ожога и пластмассовое блюдце.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=649427642e4a31a7cec9f2345607af1a&...

___________________________________________

The Original Ba Baby Bottle Holder

Производитель - The Original, LLC, USA

Дизайн - Travis Hendricks, USA

Держатель для бутылочек The Original Ba Baby Bottle Holder очень удобен для детей. Его округлая форма с большим количеством отверстий облегчает захват. Изделие изготавливается из силикона и может растягиваться, благодаря чему его можно использовать для бутылочек разных размеров.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=0f3988e09bc4bd549d503480bdb3b5d6&...

___________________________________________

Touché Porcelain Cup

Производитель - Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH, Germany

Дизайн - Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH, Germany

Чашки Touché изготовлеы из фарфора и имеют двойные стенки, благодаря чему напиток в них остается горячим гораздо дольше. Из внутренняя поверхность глянцевая, а внешняя - матовая. Чашки выпускаются в трех размерах и двух цветах - белом и черном. Также на изделия может наноситься рельефный рисунок двух символов китайского гороскопа - змеи и дракона.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=f0199ef40d0dd894956ac1857b49123d&...

___________________________________________

V60 Range Server Clear Coffee Jug

Производитель - HARIO GLASS CO., LTD., Japan

Дизайн - HARIO Marketing Department, Japan

Эти стеклянные кувшины предназначены для приготовления кофе методом фильтрации. Выполненные из жаропрочного стекла, они имеют силиконовую плотно закрывающуюся крышку и могут использоваться в том числе и в микроволновых печах. Кофейники выпускаются в трех размерах - 360, 600 и 800 мл.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=c0a853180431e7e18d2688537e7a0243&...

___________________________________________

Vitto Cutlery

Производитель - Auerhahn Bestecke GmbH, Germany

Дизайн - Akantus (Rolf Bürger), Germany

Vitto - это функциональные и элегантные столовые приборы с мягкими линиями и матовой полировкой.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=53fd7c95fd607926c28369d6343ade3b&...

___________________________________________

red dot: honourable mention 2012

Eva Solo My Dinner / My Brunch Tableware

Производитель - Eva Solo A/S, Denmark

Дизайн - Tools Design (Henrik Holbæk, Claus Jensen), Denmark

Очередной удачный концепт от Eva Solo и Tools Design - элегантная и красивая посуда из высококачественного фарфора, уместная в любых ситуациях - и дома в столовой или в гостиной на диване, и на веранде или в саду.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=2b4c163a5d623738908d41632dbc75f6&...

___________________________________________

Moonscape Porcelain Series

Производитель - Vega GmbH, Germany

Дизайн - Culture Form GmbH (Andreas Sickert), Germany

Серия посуды Moonscape сочетает в инновационном ключе изделия из фарфора и стекла. Разнообразие предметов дает широкие возможности для ее применения вплоть до профессионального использования.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=712eef323e6df055e34f23d2b4b34a3b&...

___________________________________________

Praise of Bamboo Tea Tray

Производитель - Dragonfly Gallery, Taiwan

Дизайн - Dragonfly Design Center (Jeff Dah-Yue Shi), China

Данное изделие предназначено для использования во время китайской чайной церемонии. Как известно, во время ее проведения довольно значительное количество воды выливается на поднос. Praise of Bamboo Tea Tray имеет специальные полосы из бамбука, которые фильтруют воду и сигнализируют, когда поток воды превышает возможности слива. Вывод воды из подноса осуществляется из отверстия в специальный сосуд. Для того, чтобы вода лилась ровной струйкой без брызг, используется хлопчатобумажная нить.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=7ccebd966246d8009d53f9ca4fcea9f1&...

___________________________________________

Tea Beaker

Производитель - KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH, Germany

Дизайн - Lisa Grahner product design (Lisa Grahner), Germany

Стаканы для чая Tea Beaker имеют довольно необычный, но очень практичный дизайн. Благодаря специальным щелям, пакетики с заваркой удобно фиксировать. Шелковистая внешняя поверхность бокалов дарит приятные тактильные ощущения.

Подробности - http://en.red-dot.org/3195.html?&cHash=c1be3f1c61a9a9becf0c02fb1f6f7579&...

___________________________________________

По материалам сайта http://en.red-dot.org