Продолжаем знакомить наших читателей с лучшими мировыми образцами промышленного дизайна посудной тематики - победителями премии red dot product design 2013. Во второй части обзора мы продолжим рассказ об обладателях премии в номинации product design award, а также познакомимся с продуктами, отмеченными похвальным отзывом (honourable mention) со стороны жюри.

Номинация product design award

PopPan (формы для запекания)

Производитель: LICO (HK) Manufacturing Ltd, Hong Kong
Дизайн: Mario John Chaves Barker, Hong Kong

Коллекция PopPan отмечена благодаря инновационному сочетанию металла и силикона. С одной стороны, металл с антипригарным покрытием обладает достаточной жесткостью и хорошей теплопроводностью, и выпечка получается с хрустящей корочкой. С другой стороны, нижние вставки из силикона значительно облегчают извлечение готовых тортов и кексов из форм - для этого нужно лишь слегка надавить на форму.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-0837&y...

___________________________________

Teapot for Travelling (дорожный заварочный чайник)

Производитель: Lupao Fine China Co. Ltd, Taiwan
Дизайн: Jacky Tseng, Taiwan

Походный чайник для приготовления чая Lupao Fine China красив и удобен. Его верхняя часть имеет двойные стенки, благодаря чему наливать чай можно без опасения обжечься. Нижняя часть имеет одну стенку, что снижает общий вес изделия. Внутренняя часть стенки перед носиком имеет перфорацию и выполняет роль ситечка.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-1726&y...

___________________________________

12’o’Clock (коллекция кухонной посуды)

Производитель: Sambonet Paderno Industrie S.P.A., Italy
Дизайн: Paola Longoni, Italy

Коллекция посуды из нержавеющей стали привлекла жюри продуманной конструкцией. Силиконовые ручки изделий эргономичны, дно с теплораспределительным слоем обеспечивает хорошие функциональные свойства. Благодаря широкой и плоской ручке, крышку в перевернутом виде можно использовать как оригинальную подставку под горячее.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-6461&y...
___________________________________

Infusion (заварочный чайник)

Производитель - Viva Scandinavia, Denmark
Дизайн: Peng Lin, Nina Bruun Faerch-Jensen, Denmark

Infusion - красивый и функциональный чайник с лаконичным чистым дизайном. Внутри чайника имеется ситечко, которое в процессе заварки может поворачиваться, отдавая максимум аромата чая кипятку. Носик чайника имеет особую форму, которая позволят наливать напиток бесшумно и без капель

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-6330&y...
___________________________________

Arc (бокалы)

Производитель: Ken Okuyama Design Co., Ltd., Japan
Дизайн: Ken Okuyama, Japan

Arc - это бокалы из нержавеющей стали с двойными стенками. Изготавливается каждое изделие из шести отдельных частей, которые в процессе производства свариваются в одну единую форму. Благодаря идеальной полировке бокалы Arc выглядят очень эффектно, кроме того, у налитого в них пива очень долго держится пена. Бокалы имеют стабильный центр тяжести и их очень приятно держать в руках.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-2360&y...
___________________________________

My Big Tea (заварочный чайник)

Производитель: Eva Solo A/S, Denmark
Дизайн: Tools Design (Henrik Holbæk, Claus Jensen), Denmark

My Big Tea - еще один плод сотрудничества Eva Solo и Tools Design, который не оставил равнодушным жюри премии. Это очень уютный и необычный фарфоровый чайник с чехлом из эластичной шерсти. Чайник имеет объем 1,5 литра, удобную ручку из нержавеющей стали, специальную конструкцию носика, которая позволяет наливать напиток без капель.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-2940&y...
___________________________________

Premio (чаша для смешивания)

Производитель: Betty Bossi, Switzerland
Дизайн: Valentin Engler, Switzerland, Nose Design AG (Lennart Behrmann), Switzerland

Premio - удобная чаша для смешивания разных продуктов из нержавеющей стали. Изделие имеет двойные стенки и дно с силиконовым покрытием, которое обеспечивает стабильное положение чаши на столе. Внутренняя поверхность чаши полностью округлая, что в значительной степени облегчает процесс перемешивания содержимого.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-5849&y...

___________________________________

Detachable Series (серия кухонной посуды)

Производитель: Zhejiang Citic Kitchen Utensils Co., Ltd, China
Дизайн: Wei Sun, Bing Liu, China

Detachable Series - это посуда со съемными ручками, изготовленная из алюминия с антипригарным покрытием. Съемные эргономичные ручки (их всего четыре: одна ручка длинная, одна ручка для крышек, и две маленьких ручки) и продуманная конструкция посуды позволяют компактно хранить изделия одно в другом.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-1782&y...

___________________________________

Xline (серия кухонных ножей)

Производитель: Ed. Wüsthof Dreizackwerk KG, Germany
Дизайн: Viola Wüsthof, Harald Wüsthof, Germany, Nicolas Thomkins

Xline - продукт самых современных технологий в производстве ножей. Изделия имеют X-образное крепление лезвие и ручки, которое, помимо необычного и красивого вида обеспечивает оптимальный баланс. Лезвия ножей имеют специальное керамическое покрытие, увеличивающее твердость.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-0423&y...
___________________________________

Milli (ступка с пестиком)

Производитель: Silver Ball GmbH, Germany
Дизайн: Emamidesign (Arman Emami), Germany

Функциональные преимущества ступки с пестиком для растирания специй Milli обусловлены использованием двух материалов - керамики и силикона. Из керамики выполнены рабочие части изделия, из силикона - внешняя поверхность ступки и ручка пестика. Шероховатость керамики позволяет легко молоть разные продукты, а небольшие углубления в пестике не дают продуктам прилипать.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-0692&y...
___________________________________

Номинация Honourable Mention

Tea-Jay on the rocks (сосуд для приготовления холодного чая)

Производитель: blomus GmbH, Germany
Дизайн: Flöz Industriedesign (Oliver Wahl), Germany

Потрясающе продуманный и очень красивый графин для приготовления холодного чая. Принцип действия прост - в нижнюю часть графина кладется лед, в верхней (из нержавеюещей стали) - заваривается чай. После этого одним поворотом все смешивается - горячий чай течет по льду, моментально охлаждаясь. Пить напиток можно немедленно.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-3168&y...
___________________________________

Dopper

Производитель: Dopper BV, Netherlands
Дизайн: Rinke van Remortel, Netherlands

Бутылка для питьевой воды Dopper голландского производства была разработана в рамках программы по популяризации водопроводной воды (в Нидерладнах ее можно пить прямо из-под крана). Ее верхнюю часть можно открутить и использовать как бокал. К изделию прилагается информация о том, где воду можно набрать бесплатно.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-4498&y...
___________________________________

TEO (заварочный чайник с ситечком)

Производитель: Tescoma s.r.o., Czech Republic
Дизайн: Ladislav Skoda, Czech Republic

Teo отличается от обычных чайников наличием двух ситечек - с широкими прорезями (для заварки мяты и других трав) и с мелкими отверстиями (для заварки обычного чая). Емкость чайника изготовлена из боросиликатного стекла по традиционным технологиям.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-2986&y...

___________________________________

Tea Egg (ситечко для чая)

Производитель: Normann Copenhagen, Denmark
Дизайн: Made By Makers, Denmark

Чайная тема в этом году сильно превалирует над остальными. Еще один девайс для любителей этого популярного напитка - коллекция ситечек Tea Egg от Normann Copenhagen. Эти ситечки быстро разбираются на две части, благодаря чему их можно легко наполнять заваркой, и мыть после чаепития. Различные цвета позволяют иметь отдельное ситечко для каждого сорта чая.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-1013&y...

___________________________________

Sukori (бутылки для питьевой воды с встроенным фильтром)

Производитель: Fan Bao Co., Ltd., Taiwan
Дизайн: William Wen-Der Yang, Yin Chun Wang, Taiwan

Sukori - это бутылки для воды с интегрированным фильтром. Для того, чтобы получить питьевую воду, внутренний сосуд с фильтром вытягивается и очищаемая вода заполняет основной резервуар. После этого элемент с угольным фильтром проталкивают через воду и тем самым удаляют хлор, тяжелые металлы, химические вещества и запахи.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-0966&y...

___________________________________

Zenique „Double Drink“ Mug (кружки для чая)

Производитель: Intermezzo International Co., Ltd., Taiwan
Дизайн: Shih-Chieh Huang, Taiwan

Приготовление чая на Тайване - практически художественная традиция, однако в повседневной жизни нужны простые и прагматичные решения. Такие, например, как кружка Zenique “Double Drink“. Она имеет фильтр, помещаемый на верх кружки, в который насыпается чая и через который заливается кипяток.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-5008&y...

___________________________________

Shake & Bake (посуда для выпечки)

Производитель: Betty Bossi AG, Switzerland
Дизайн: Valentin Engler, Switzerland, Formfabrik AG (Christoph Jaun, Dominic Spiess), Switzerland

Shake & Bake включает в себя две формы для запекания с антипригарным покрытием, которые могут быть соединены между собой с помощью кольца из пластика. В одной из форм замешивается тесто, потом формы соединяют между собой, переворачивают, встряхивают, разъединяют и отправляют нижнюю часть в печь.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-7191&y...

___________________________________

Contigo Morgan (туристическая кружка)

Производитель: Kambukka BVBA, Belgium
Дизайн: Stijn Lowette, Belgium

Contigo Morgan - это туристическая кружка для кофе с особенным, запатентованным механизмом закрывания Autoseal. Благодаря этому механизму питьевое отверстие открывается нажатием кнопки и закрывается, когда кнопка отпускается. Кружка имеет двойные стенки, что обеспечивает долгое время сохранения температуры напитка и защиту от ожога.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-1064&y...

___________________________________

Press (соковыжималка)

Производитель: Xindao B.V., Netherlands
Дизайн: Antoine Persyn, Netherlands

Press - это соковыжималка для цитрусовых, объединенная с кувшином. Простая конструкция, простые формы, но максимальная эффективность.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-6135&y...

___________________________________

Artesano Original (коллекция столовой посуды)

Производитель: Villeroy & Boch AG, Germany
Дизайн: Henrike Stein, Helmut Frank, Germany, Studio Christian Haas, Germany

Коллекция Artesano Original Villeroy & Boch отражает философию современной жизни - быть в гармонии с природой. Помимо чистых линий в духе минимализма коллекция отличается применением экологичных материалов - фарфора, дерева, пробки и сланца. В Коллекцию входят 32 изделия для любых нужд, связанных с сервировкой стола.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-8292&y...

___________________________________

Lina (коллекция столовой посуды)

Производитель: Villeroy & Boch AG, Germany
Дизайн: Dorothea Ollinger, Germany, Werner Bohr, Agentur für Gestaltung, Germany

Еще одна коллекция столовой посуды от Villeroy & Boch, отмеченная жюри - Lina - отличается разнообразием декора в винтажном стиле, который отлично сочетается между собой. Это позволяет обладателям этой коллекции посуды создавать собственные комбинации сервировки под настроение.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-8284&y...

___________________________________

Daykips (контейнеры для хранения)

Производитель: Komax Industrial Co., Ltd., South Korea
Дизайн: Ja-il Koo, Hyeong-yeol Park, Na-young Jee, Beom-suk Chae, South Korea

Daykips - это коллекция герметичных контейнеров для хранения с встроенным календарем. Вращая его кольца, можно устанавливать дату, когда тот или иной продукт был куплен и помещен в контейнер.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-7158&y...

___________________________________

Collapsible Cooking Pot (серия кухонной посуды)

Производитель: Ricco Engineering International Inc., Taiwan
Дизайн: Ronald Tuan, Taiwan

Серия кухонной посуды от тайваньской компании Ricco Engineering имеет стальное основание и силиконовые стенки. Благодаря этому она может складываться, экономя при хранении или транспортировке более половины от своего размера. Примечательно, что изделия можно использовать на всех типах варочных поверхностей.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-2192&y...
___________________________________

Elite Series (серия терок)

Производитель: Microplane, USA
Дизайн: Jon Schmidt, USA, Carter McGuyer Design Group, Inc. (Carter McGuyer), USA

Терки Elite от американской компании Microplane изготовлены из нержавеющей стали и имеют цветную пластиковую окантовку. Их удобно использовать как в вертикальном положении, так и в горизонтальном. Для сбора натертых продуктов имеется специальный контейнер с мерной шкалой.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-4969&y...

___________________________________

GarlicCard (терка для чеснока)

Производитель: Rasmusons Matbyrå Ab, Sweden
Дизайн: Nils Herman Rasmuson, Sweden

GarlicCard - гениальная терка для чеснока от шведского шеф-повара Herman'a Rasmuson'a. Компактная (размером с кредитную карту), удобная, функциональная и красивая.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-0527&y...

___________________________________

YOOCOOK Chocolate Tablet (силиконовая форма)

Производитель: YOOCOOK a brand of Tellier SAS, France
Дизайн: Сappandco (Alexandre Chinon, Philippe Portheault), France

Силиконовая форма для изготовления шоколада от французской компании YOOCOOK имеет специальную конструкцию с отдельными углублениями. Если взять два разных сорта шоколада (например, горький и белый), можно создавать собственные рисунки по принципу пикселов на компьютере.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-2692&y...

___________________________________

Cutlery Wave (серия столовых приборов)

Производитель: Ornamin-Kunststoffwerke, Germany
Дизайн: Ornamin Design Team (Thorsten Erdelt, Janine Sparmann), Germany

Этот набор столовых приборов предназначен для людей с ограниченными возможностями. Благодаря конструкции, с этим столовыми приборами довольно просто управляться даже при нарушениях моторики пальцев.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-3102&y...

___________________________________

Multi-Masher (толкушка)

Производитель: Kool Limited, Hong Kong
Дизайн: Ho, Yip Shing Jason, Hong Kong

Толкушка Multi-Masher имеет рабочую часть с тремя различными поверхностями, которые позволяют получать пюре с разной консистенцией. Съемная цветная ручка имеет простую и надежную конструкцию крепления и удобную форму с резиновыми вкладками.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-7198&y...

___________________________________

ELO Multilayer (серия кухонной посуды)

Производитель: ELO Stahlwaren GmbH & Co. KG, Germany
Дизайн: Marcus Grünewald, Germany

Эта серия посуды от известной немецкой марки ELO сделана из многослойного материала: нержавеющей стали - алюминия - нержавеющей стали. Это обеспечивает равномерный нагрев не только дна, но и стенок посуды. Также жюри отмечает чистый дизайн посуды.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-0397&y...

___________________________________

Unda (графин и стаканы)

Производитель: Berendsohn AG, Germany
Дизайн: Alfredo Häberli Design Development (Alfredo Häberli), Switzerland

Unda - это набор посуды для воды, включающий графин и стаканы. Изделия изготавливаются традиционным способом ручного выдува, имеют красивые плавные формы с хорошей эргономикой. Доступные цвета - дымчатый и аквамарин.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-4743&y...
___________________________________

VentSmart™ (контейнеры для хранения)

Производитель: Tupperware Belgium N.V., Belgium
Дизайн: Tupperware Worldwide Product Development Team, Belgium

Серия контейнеров VentSmart специально предназначена для хранения овощей и фруктов в холодильниках. Контейнеры имеют трехступенчатую систему вентиляции, которая гарантирует долгий срок хранения продуктов.

http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-04-5810&y...